Jumat, 30 Desember 2011

[kisunda] Wayang - Pusaka Jeung Ajian Para Wayang?

 

PUSAKA DAN AJIAN DALAM PEWAYANGAN

Oleh Richadiana Kartakusuma

 

Pusaka, Senjata dan Aji-Ajian Kasekten kang ngedab-edabi para ratu lan satriya mau jalaran saka  gentur tapane nggennya ngupadi kasekten iku mau. Sawantaha pancen ana  kang saka lorotan bapa utawa eyange, ana maneh kang pancen saka ngapusi  kayata Dasamuka kang apuskrama marang Resi Subali. Akeh2e saka asihing  dewa jalaran gede lelabuhane marang dewa utawa sasama.

Hanoman: kuku pancanakaaji-aji pancasona, bayu bajra, bayu ronta, sima bobot
Antareja: upas anta ambles bumi, sekali jilat gosong (saka eyange Anantaboga)

Arjuna: panah pasopati, sarotama, ardhadhedhali, ardhasengkali, keris  pulanggeni, kalanadhah, aji-aji sepiangin, malayabumi, brahmasirah  (membuat alam menjadi terang), parjanya astra (menggelapkan cuaca), agni  sastra (kobaran api)
Aswatama: senjata cundhamanik
Baladewa: gada nanggala lan alugara

Batara Kala: keris kalanadah, keris kaladeteh
Batara Kamajaya: kemayan cakrakembang

Batara Surya: kereta Jatisurya
Bhisma: tameng wesi

Dasamuka: senjata candrasa, pedhang sokayana, aji-aji pancasona, rawarontek, gunturgeni

Destarata: aji kumbalageni

Durna: cundo manik
Gathutkaca: caping basunandha, kotang antakusuma. aji-aji brajamusti,  panca bajra, krincing wesi, bajingiring, garuda ngapak, narantaka (saka  Gandamana), trumpah madukacermo

Indrajit: senjata nagapasa lan wimohanastra, aji sirep Megananda

Jayadrata: gada rujakbeling

Karna: keris kaladite, panah kunta wijayandanu, aji-aji kalalupa, balasrewu

Kresna: senjata cakrabaswara, kembang wijayakusuma, cangkok wijayamulya

Kumbakarna: aji-aji gedhongmenga, pelakgelak sakethi
Puntadewa: jamus kalimasada, songsong tunggulnaga namanya tombak  korowelang tp ad yang bilang klo pusaka itu pusaka indraprasta/ amarta  (dalam lakon semar mbangun kayangan ke 3 pusaka tersebut terbang menuju  ke karang kabolotan bersama senjata cakrabaswara nya sri bathara kresna

Ramawijaya: panah gunawijaya

Rama Bergawa: kapak duwungSalya: aji-aji candhabirawa

Setyaki/ sencaki = Gada wesi kuning

Sosrowindu = kemlandingan putihSubali: aji-aji pancasona, rawarontek

Werkudara: gada rujakpolo, lukitasari, kuku pancanaka, bandung  bandawasa, gada lambitamuka, ungkal bener, blabag pengantol-antol, bayu  braja, jalasengara, cincin manikam druindra, air suci tirta parwita

 

Keterangan: Ada juga aji2 yang umum:
Aji halimunan: Pemiliknya bisa menjadi kasat mata
Aji sirep: Membikin orang tertidur
Pusaka Wijayakusumah: Jika diusapkan kepada tubuh orang yang sudah meninggal maka orang itu akan hidup kembali
Aji Kilat Tatit: Pemilik ajian dapat bergerak cepat. Ini salah satu  andalannya Gatotkaca tapi kalau ngga salah banyak juga yang punya
Panah2 pusaka yang sekali dilepas bisa berubah2: Ada yang jadi beribu2 panah, ada yang jadi hujan, api, rantai, dll.

 

Ajian2 dan senjata2 khusus:

Aji Kemayan: Ajian andalan betara Guru, orang yang terkena ajian ini akan menjadi lemas

Aji Danuweda: Ajian panah Resi Dorna, diturunkan kepada Arjuna, Karna dan Bambang Ekalaya

Aji Candhabirawa: Setiap darah Salya menetes ke tanah akan berubah menjadi raksasa yang jadi beribu ribu

Cincin Ampal: Cincin pusaka Bambang Ekalaya, jika ditamparkan kepada  musuhnya sambil mengeluarkan ajian ampal bisa dipastikan bahwa musuhnya  akan perlaya.

 

__._,_.___

_,_._,___

Kamis, 29 Desember 2011

[alumni-ipb] Ubar Lieur pasosore

Mangga ieu ubar lieur pasosore (obat pusing di sore hari). Setelah seharian lelah cuci gudang program pasca.

AS

1. Jiang Zemin Orang Garut ?

Kabayan : "Abah kenal teu ka Jiang Zemin ?"
Abah : "Nya apal atuh, mantan Presiden Cina sampai Maret 2003"
Kabayan : "Uiii hebat euy ..."
Abah : "Abah teaaa ....", bari ngusapan kumis bakat ku bangga
Kabayan : "Bejana Jiang Zemin teh aslina orang Garut nya Bah."
Abah : "Ah... ceuk sahaaa ...??"
Kabayan : "Da ngaran aslina mah cenah Ujang Jamin, ngumbara ka Cina ganti ngaran jadi Jiang Zemin ... hehehe ... Kabayan tea..." bari gura-giru ngaleos
Abah : "Dasar si borokokok !!"

 

2. Ateul jeng Gateul

Amang, "Bi, ari obat ateul kunaon?"
Bibi, "Di aro wae"
Amang, "Ari obat gateul?"
Bibi, "Di garo...!"
Amang (aro-aro teu ateul...)

 

3.Stalin Nyeri Huntu

Hiji waktu Stalin, ngarasa huntuna nyanyautan, terus dipariksa ku dokter gigi.
Dokter gigi mariosna mani dagdag-degdeg da puguh nu parios teh lain jalma samanea.
Sanajan geus dipariksa ku dokter gigi pang hebatna sa Uni Soviet, tapi Stalin nyeri huntuna teu cageur-cageur, da dokter gigina teu wanieun langsung nyarita ka Stalin, yen huntuna kudu dicabut!

 

4. Film-Film Hollywood Versi Bahasa Sunda

a. Saving Private Ryan - Nulungan si Rian
b. Enemy At The Gate - Musuh Ngajedog di Pager
c. Die Hard - Teu Paeh-Paeh
d. Die Hard II - Can Paeh Keneh
e. Die Hard III With A Vengeance - Nya’an euy Hese Pisan Paehna
f. Bad Boys – budag bedegong
g. Rocky - Osok Neunggeulan Batur
h. Rain Man - Lalaki Cicing di Bogor
i. Here’s Something About Marry - Ari Ceu Meri Teh Kunaon?
j. Mission Impossible - Moal Bisa
k. Titanic - Tilelep
l. Paycheck - Nganjuk Heula
m. Reign of Fire - Beubeuleuman
n. Original Sin - Tara Ka Mesjid
o. Sleepless In Seattle - Cenghar Di Ciateul
p. Silence of The Lambs - Embe Pundung
q. Ghost - Jurig Kasep
r. Bad Boys - Budak Baong
s. Are We There Yet? - Lila Teuing Nepina Euy?
t. Home Alone - Tinggaleun
u. Casablanca - Mengkol Ti Sudirman
v. Gone In Sixty Seconds - Indit Siah Kaditu!
w. The Awakening - Hudang Sare
x. After The Sunset - Tereh Maghrib

AS

__._,_.___

._,___

Rabu, 28 Desember 2011

[kisunda] Warisan - Lagu Kaulinan Orok Banten

Lagu Kaulinan Orok Banten

[Nuhda Algozal]:
cang-ucang,,,,
angge-angge,,,,
mulung muncang saparanje,,,
digogog ku anjing jengke,,,,
ari gog gog cang nguk nguk,,,,

[Lina Kushana]:
Tetenje tetenje
Si Teteh anteur ka cai
Bo embung bo embung
Sieun bugang na beuti muncang

__._,_.___

Selasa, 27 Desember 2011

[kisunda] Cersil Sunda ka 28

Poe eta, sanggeusna shalat shubuh, Jalma kaluar masih poek keneh; Jalma kaluar rek ngagerakkeun badan saeutik; tapi aya nu nuturkeun  barang dilieuk nyata bapana Nyi Epon. Nya duaan bareng leuleumpanganana; kira2 geus rada jauh, reg we Ki Astahiam, bapana Nyi Epon ngarandeg; terus ngajak ka kebon sampeu; di dinya Ki Astahiam ngala hiji sampeu apuy nu gede; terus nyieun pirunan di dinya keneh; da aya hawu, nu memang ngahaja dijieun di dinya ; lantaran sering dipake meuleum sampeu; kabeneran di Leuwiseeng hujan teh rada carang.

Sanggeus sampeuna asak duanana ngopi beuleum sampeu; dariuk padeukeut; sanggeus sawatara lilana Ki Astahiam ngadehem; pok nyarita:"Jalma, ari Ujang geus mikirkeun kumaha pikahareupeun ?"

Jalma:"Naon tea bapa ?"

Ki Astahiam:"Enya eta.......... hehehe........... imah imah; naha geus aya pikiran ka dinya ?"

Jalma rada ngahuleng, pok nyarita:"Maksad bapa naon ?"

Ki Astahiam:" Eta ujang geus aya tetempoan ?"

Jalma beuki teu ngarti :"Maksad bapa ?"

Ki Astahiam :"Ih ari Ujang piraku teu ngarti maksud bapa ?"

Jalma:"Henteu pa, leres kuring mah teu ngartos."

KI Astahiam:"Naha Ujang can mikir hayang kawin ?"

Mun enggeus mah, Jalma teh asa ngadenge geledek saleser ku reuwas2na ditanya togmol kitu ku Ki Astahiam.

Jalma:"Boro2 bapa, da seueur keneh nu bade dilakonan ku kuring; duka iraha tah salsena tugas pribadi teh ."

Astahiam:"Oh kitu ? Yeuh Jang bapa mah nanya soteh, bane we Ujang kapan nu nganteurkeun Si Epon ka dieu; geus nyalametkeun Epon; mun wae Ujang aya pikiran ka Epon, bapa caang bulan opatwelas, moal ngoretkeun."

Jalma:"Duuuh bapa, nuhun pisan ka na kapercantenan bapa ka kuring. Tapi leres2 kuring teh masih seueur keneh tugas............. sanes kuring nampik; sarengna deui kuring teh kurang ihlas atuh, mun kuring boga pikir kadua leutik ka Nyi Epon."

Astahiam:"Euh kitu ? keun we atuh. Tah ayeuna naon wae nu bakal dijalankeun ku Ujang teh atuh ?"

Jalma:"Eu....... Pa manawi kantos ngadangu di dieu aya kajadian welasan taun kalangkung; aya budak leutik diculik !?"

Ki Astahiam rada kerung.......... sanggeus rada lila, pok nyarita:"Eu.......... asana memang aya, wah harita jelema2 pada guyur; lantaran aya kaributan antara Nyi Emeh jeung salakina nu kadua."

Jalma :"Kumaha tah pa, dongengna ? cik carioskeun, sabab hal eta penting oge kanggo diri kuring."

Ki Astahiam:"Naon hubunganana Jang ?"

Jalma rada ngabalieur ditanya kitu mah, tapi terus we dibalibirkeun:"Eta.........

kuring meunang pancen ti Guru kudu neangan kulawarga nu leungiteun budak; kuring kudu milu bebela."

Ki Astahiam:"Euh kitu? Kieu ari dongengna mah; tah Nyi Emeh teh urang lembur Leuwiseeng , nu imahna rada jauh ti dieu aya di pojokan kampung; imah2 jeung salakina KI Emed; boga anak hiji leutik keneh pisan; tapi imah2 Nyi Emeh teu lila da kaburu Ki Emedna maot; tapi teu lila rarandaan Nyi Emeh kawin deui ka Ki Jamhur, lain urang dieu tapi cenah mah Urang Pasir Nangka; eta salaki jeung pamajikan teh teu lila; kakara ge sabulan geus gur ger we sering pasea; malah kungsi oge pasea rongkah; nepi ka Nyi Emeh disiksa; nya atuh Urang lembur daratang misah; Nyi Emeh aluk2an ceurik cenah Ki Jamhur geus nyulik anakna; teu nyaho dibawa kamana? Ari Ki Jamhur teu tarima; nya der we pasea rongkah.

Tapi sanggeus disilidik ku tua kampung, memang akhirna kapanggih yen memang Ki Jamhur nu nyulik eta budak, maksudna rek dijual ka dayeuh; tapi di sisi leuweung manehna nyeri beuteung; nya asup ka leuweung heula ; cul we budak mah ditinggalkeun. Ari balik deui, budak geus leungit ! Ki Jamhur pada maledogan, anu saterusna kabur duka kamana ?

Kitu tah caritana." Ki Astahiam nutup dongengna.

Jalma :" Ari eta budak saha ngaranna, jeung dimana ayeuna Nyi Emeh ?"

Astahiam :"Ngaranna eta budak...........  eeee........ mun teu salah Jatnika2 kitu ?

Ari Nyi emeh satutasna ditinggalkeun  ku anak; sering huleng jentul; sakapeung ceurik mani elih2an; eta teh carita ti tua kampung nu rada deukeut ka imah Nyi Emeh; akhirna Nyi Emeh ngiles; duka kamana teu aya raratanana ?"

Sajongjongan mah Jalma ngahuleng; asa jauh panglamunan, mun teu digebah ku Ki Astahiam mah, Jalma terus we meureun neruskeun lamunanana. Ki Astahiam oge rada heran kunaon Jalma siga nu katarik pisan ka na dongeng soal budak leungit teh ?

  "Yu ah urang balik, da geus beurang, bisi nu di imah deudeupeun"Ki Astahiam nyarita, bari jung nangtung, nguliat sakeudeung, terus we ka jalan balik, kitu deui Jalma nuturkeun Ki Astahiam; pikiranana baluweng; emh Ema, ka mana atuh ? sugan teh bakal jonghok di dieu ? Kitu pikiran Jalma nu nguluwut waktu harita.

Isukna Jalma pamitan rek neruskeun lalampahanana; ditahan ge geus teu bisa ditahan deui; Nyi Epon nepi ka hing2 ceurik, lantaran beurat pisan kudu pipisahan jeung Jalma nu geus numbu umur manehna. Jalma ngahibur Nyi Epon, yen engke ge dimana geus waktuna mah Insya Allah bakal bisa papanggih deui.

Jadi Jalma inditna di na waktu ieu, diceungceurikan ku Nyi Epon.

 

HANCA

 

[kisunda] Fikmin - Gambar Parahu Dina Kikisik

Fikmin # Gambar Parahu Dina Kikisik #
Godi Suwarna

Puguh wé sono kacida. Geus puluhan taun téa. Kari-kari diparengkeun tarepung deui dina malem taun baru. Ngariung di tempat nu teu weléh ngancik dina panineungan. Pangandaran. "Waas, nya? Asa karék kamari!" ceuk Dikdik sabot ngagambar écéng dina kikisik. "Manéh mah angger waé, Dik! Kasép!" omong Riche bari tuluy ngagambar jamparing niruk écéng. Dikdik ukur nyéréngéh sabot neruskeun hanca: gambar écéng jadi layar parahu. "Ari Si Ajat teu dibéjaan?" Budi nanya. "Dibéjaan ku urang!" walon Yani. Der ngarupat Si Ajat. Murid nu pangkuperna. Malem taun baru harita gé, basa rék narumpak parahu, Si Éta mah kudu dipaksa. Sabot nu séjén galécok, Didik anteng ngagambar parahu nu dikepung lambak. "Wah, geus subuh, yeuh!" Didik mungkas obrolan sabada nganggeuskeun gambar. Saréréa ngalieuk ka béh wétan. Balébat. "Taun hareup ngariung deui di dieu, nya?" ceuk Tuti. Saréréa sapuk. Ti dinya, ujug-ujug lus-les. Ngariles. Balébat beuki ngempur, ngahibaran gambar parahu nu tikalebuh.

__._,_.___

Rabu, 14 Desember 2011

Fikmin - Nyi Jompong (Basa Bantenan)

 

Fikmin #Nyi Jompong#
Rohendi Pandeglang

Jeprét!! sada tustél, marengan cahaya ngaburinyay, ka lebah nu ditopi hideung gambar badak, keur ngobok cai dina batu mukung pinuh ku lumut sisieunana.

"Kiruh amat nyah?", bari melong beulahan batu cadas nu ngagurat parat tepi ka pangcurugan saat. Laju ngalieuk kaburieun, horéng aya ogé, nyambung ka lebak kanu caina ngeyembeng kénéh,

"Doang tampar nyah?', si topi badak loba tatanya kanu motoan.

"Deuleu nu tadi dikobokan ku dia, doang tumbung nyah?!, Laju ...!", teu kebat, kaburu pareum, léptop euweuh gambaran.
"Polongo dia, teu nyaho aing keur kotor?!, culangung jasa, ngobokan aing... heuah!!". Brag!! Leungeunna ngagebrag meja. Léptop, topi badak, tustél, asbak ngarajlot.

"Héh... kunaeun Ka?!". Muncereng kanu mureleng.
Nu ditanya malah ngulahék kana korsi panjang, leuleus taya tanaga.

Bray!, léptop nu ragag gigireun sendal kénca, hurung deui.
Bréh!, poto guratan cadas, doang tampar panjang, ti curugan ka lebakkeun, muteran batu mukung, caina semu beureum, dikuriling lumut jabrig.

Kerung kebel neuleu gambar, ja asa teu moto saéndah kitu tadi téh.

Galécok kadéngé nu cacahan digigireun kamar, "Tilok aya nu mandi ka wahangan, Nyi Jompong keur halangan. Padahal di lembur cai keur garati, gararing. Geura baé dia kaditu, kulamah ogah!".
Séréngéh nu motoan seuri sorangan, ngalieuk kanu nahnay dina korsi. Héhéh... dia kasibat Nyai Jompong nu geus teu wanieun kebel, isineun mamarahanana, kwarimah.
...
(tumbung=larangan istri, burieun=tukangeun, ngarajlot=ngaracleng, ragag=ragrag, tampar=tambang, doang=siga, mukung=munuu, garati=harese, ogah=hoream, nahnay=nyangsaya, kebel=lila, tilok=tara, mamarahan=ngambek)

Selasa, 13 Desember 2011

[kisunda] Fikmin - "DRAMA"

Aya fikmin keur mumuluk, beunang nyalin tina group diskusi FB, "Fiksi Mini Sunda".

Fikmin#DRAMA#
Ku Deden Abdul Aziz

I
JURU potrét koran jeung majalah cakah-cikih ngatur mahasiswa nu keur démo ngarah meunang gambar nu alus. "Molotovna balédogkeun pas pulisi datang ngabubarkeun aksi!" ceuk salah saurang kaméramén TV. Laju mahasiswa kaleprok. Gur. Seuneu ngabebela tina mobil patroli nu diténggor botol molotov. Buriak, mahasiswa dibuburak. Buk-bek. Mahasiswa. Pulisi. Getih di mana-mana. Getih mahasiswa. Getih pulisi. Ngahiji. Wartawan pahibut paheula-heula meunang angle pangalusna keur suguhkeuneun ka publik.

II
ANGGOTA Détasemén Markas (Dénma) Polda cakah-cikih ngatur tempat keur Kapolda nu rék mingpin acara konférénsi pérs. Sababaraha urang fotografer jeung kaméramén nu saméméhna ngaliput aksi mahasiswa ngaduruk mobil puilsi, diuk dina korsi sakitan. Maranéhna maké seragam nu aya tulisan 'Tahanan Polda'. "Atur supaya posisi tahanan jeung komandan simetris supaya alus keur gambar nu rék dimuat," ceuk Kasi Penerangan Umum. Wartawan pahibut paheula-heula meunang angle pangalusna keur suguhkeuneun ka publik.

III
MANG Ikin jeung Bi Ikah caka-cikih hareupeun TV. Pahibut paheula-heula nyokot rémot. "Berita, Ikaaaahhh..." Mang Ikin ngagorowok bari ngarebut rémot tina leungeun Bi Ikah. "Mangké heula éta sinétron 'Nini Yang Tertukar' can anggeus, Sarkiiiiinnn..." walon pamajikanana teu éléh gorowok. "Mending berita mahasiswa nu ngaduruk mobil pulisi jeung wartawan nu dicerek pulisi, Sarikaaaahhh!" Mang Ikin ngajejek bobokong Bi Ikah. "Ceuk aing sinétron heula, sinétron sia téh!" Bi Ikah ngajérété. Der duanana papuket. Silih jenggut. Silih dengkék. Rob tatangga. Burudul wartawan. Pahibut paheula-heula meunang angle pangalusna keur suguhkeuneun ka publik...*

__._,_.___

Fiksi Mini Sunda?

Cing ah nyobaan carita fiksi-na, mampang mempeung, teu ieuh agul ku payung butut, ngan hayang kutrat kotret we mempeung diwenangkeun ku ayana mini sunda hehehe…

 

Carita ka hiji # rada cawokah.

 

Kacatur ari di nagri Arab mah nelah dugika kiwari paling getol ngocomang ku basa syair, sisindiran, teu kolot teu budak asa agul, celeweung nu hiji muka syair, nu lian ngahaminan, mun seug teh ngarti kana basa na siga nu endah naker. Aya oge kecap nu remen jadi rarangken panyeluk ka sing saha wae, boh ka saluhureun, ka sasama, ka budak ka pamajikan, siga baheula nabi nyeluk ka siti aisyah ku nenehna "ya khumairah" si damis nu rada bereum tea.

Ya habibi, mereun ieumah sok remen ngadenge di urang ge. Tah mun ka awewe (utamana ka pamajikan) sok remen nyeluk ku nenehna "ya qomar" (si bulan), "ya asl" (si madu), "ya helluw" (si amis), "ya zahrah" (si kembang) jste.

 

Heseus masalah "Ya qomar" si bulan tea, ieu saeutik ngabalukarkeun bancang pakewuh ku alatan salah mangsa dina ngucapkeunana. Dina hiji peuting, aya sapasang pasutri keur sapatemon, kangaranan keur gawe peuting tea, sagala ucap nu ararendah teh kalaluar tina pasangan nu keur sapatemon tea, celengkeung teh si salaki nyarita ka pamajikanna, Ya qomar (mun ceuk urang mah.."sayaaang"… bulan akang, mereun hehe), angkat atu sampeanna, ditembal ku sora nu beda, hmmm…

Teu nyangka sora-sora nu aneh teh karekam ku anakna nu keur pereum hayam tea. Kadituna teuing kumaha.

 

Isukna, meneran mangsa budak sakola, palajaran teh keur ngaguar perkara ruang angkasa, teu kacatur kumaha jalanna eta pangajaran, ujug-ujung celengkeung weh si budak teh nanya ka guruna, "ibu, naha enya bulan teh boga suku?", ceuk guruna:"henteu atuh kasep, naha bet nanya siga kitu?".

Budak:"Geuning, basa wengi kamari mah bapa abdi nyarios kieu, 'bulan…angkat atuh sampeanna' "

 

 

 

Carita ka dua# Umum. Asana geus jadi bahan carita balarea, tapi keun urang balikan deui da asa pas pisan.

 

Ceuk beja, Arab Saudi teh karekam jadi nagri nu pang luhungna dina urusan paloba-loba kacilakaan lalulintas mah, teu ngabibisani, najan cicing di wewengkon nu ngan sacangkewok meni bruh breh kandaraan rujad alatan nabrak batur, cilaka sorangan (single accident) jste, ieu alatan kurangna kadisiplinan boh ti pihak pribadi boh ti pihak pamarentah, kaayeunakeun mah rada mending da aturan lalulintas diperketat, tiap jalan make kamera heseus mantau kacepetan jeung lampu setopan, mun ngalanggar nya didenda nu lain saeutik jumlahna, nu remen keuna denda nya nonoman nu hayang ngebut wae unggal lalampahan teh, teu saeutik nu sakali miang keuna denda nepika tilu opat kali na nu jumlahna nga-juta rupiah, samalah mun ngalanggar lampu setopan mah teu bisa minge, kudu diberok di kantor pulisi salila sapoe bari denda duit mah teu suwung, alusna teu ninggang di cacah atawa juragan, sarua denda na, can ngadenge aya pulisi nu beunang dikepeulan amplop siga di urang, sugan we kapok.

 

Samemeh aya aturan anyar ieu, nyaeta jaman kakacowan tea, kuring (ceuk wadul mah) miang jeung balad kuring urang Arab, dina lebah nyetir, bujur rerempodan da asa siga numpak mobil balap jeung off road tea, teu puguh aturanana, taya lampu sen jeung taya klakson estu asa numpak munding edan.

Palebah lampu setopan, meneran lampu keur hejo nu hartina wenang maju keur nu boga hak na, ari reg teh balad kuring ereun handapeun lampu bari culang cileung, atuh kuring heran, naha anjeun bet ereun, pan sidik lampu teh hejo !! Tanya kuring ka manehna. Manehna can ngajawab, ukur culang cileung ka sisi ka gigir, sanggeus sawatara waktu, lampu ganti jadi bereum, ana lenyap teh kuring, pas meneran lampu bereum langsung balad kuring tancep gas maju satakerna !!!

 

Naa ari sia gelo, jurig !! ceuk kuring bari pias… sia teh ngarti teu artina bereum, koneng hejo lampu setopan the?!? Kuring nyureng bari hate mah sakuat tanaga ngumpulkeun pangacian deui.

Serengeh teh si Arab seuri bangun nu lugina naker bari ngajawab pananya kuring, "maneh teu apal, didieu mah jalma teh geus professional euy, lamun lampu hejo eta hartina ereun sabab sasaha ge apal, ti beh ditu nu lampuna bereum pasti mobil pada ngebut eweuh nu ereun, tah justeru meneran lampu urang nu bereum, ti jalur urang pada ngebut paudag-udag, tah kitu caritana, kasimpulanna urang dieumah professional euy… professional !! ngarti !!!"

 

Kuring ngan hungkul ngahuleng ngaragameneng, aya kituna Saudi euy… geuning lain urusan maca wungkul nu beda teh, heeuh pan maca arab mah ti katuhu ka kenca lin? Geuning ka asup urusan lampu setopan oge, ceunah mah professional… bener-bener gaya.

 

 

 

(ieumah carita teh carmin nu panjang nya Ki hehehe)

 

 

 

 

 

Cersil Sunda ka 18

 

 

Episode ka 11    Tilu Begal taluk

 

Nu tiluan ti na wani ayeuna mah rada marurengked lantaran memang geus dua kali jadi pacundang ! Tiluanana malundur. Tapi Jalma teu ngantep; ngan sajorelat plak plok ! sababaraha kali eta tilu begal teh meunang tampilingan ti Jalma. Atuh mani tingkoloyong nyarerieun. Terus we nu tiluan nekad make bedog, ngadek ka Jalma. Jalma ngan ukur seuseurian, bari nyentak:"Bedog petok mintul kieu mah, tong dipake ka aing, siah ! aing ge teu butuh bedog kieu wae mah; bari ngan sakilat belewer2 wae bedog2 nu keur dicarekelan teh direbut jeung terus dialungkeun.

Sajongjongan mah nu tiluan tinggar kalongeun, lantaran kaget, jeung ayeuna mah apal yen Jalma enya mumpuni pisan; maranehna sarepa; lantaran ayeuna mah percaya yen Jalma teh tangtu murid Ki Nuruistunjung; da moal mungkin ari sambarang Paguron, ngahasilkeun Jagoan model Jalma. Jadi Ki Nurustunjung ayeuna geus boga murid, nya eta Jalma. Maranehna ayeuna mah sieun pisan, terus we nyembah2 sadu2 menta dihampura.

Ceprot2 ku Jalma, tiluanana dikepret. Mani ting araduh.

Jalma nyentak:Awas siah teu meunang aduh2an !"

Jep we euweuh nu wani aduh2an.

Mun aya nu nyebut aduh atawa ngarasa nyeri bakal ditampiling deui ku aing !"

Sanggeus kitu Jalma ngetig hiji hiji iga eta tilu begal; jerit2 we si Tilu begal ting jarerit terus ampun2an; lantaran memang ku Jalma diketig urat nyerina. Jalma terus nyampeurkeun ditepak pundukna nu tiluan hiji2 ngadadak nu tilu cenghar deui; terus nyarembah ka Jalma:"Aduh Jawara; Pendekar, kuring tiluan taluk, moal wani2 deui ngalawan ka sampeyan……….. tiluan acong2an nyarembah bari careurik.

Jalma nyentak:"Tah ayeuna jung maneh PENDEK ! pencetan eta ki Gandi ! awas sing bener, teu bener diketig siah iga maneh!"

Teu kudu ngadua kalian nitah; si Pendek terus we mencetan Gandi; bari jeung enyaan da sieun ku Jalma.

Jalma nyentak deui:"Jangkung ! jung siah naheur cai; sadiakeun nu biasa dipenta ku balad2 maneh hiji2; mun geus daratang tinggal mikeun ; AWAS saenggeusna beresihan, ulah nalambru!"

Teu ngaduakalian si Jangkung gancang ngalaksanakeun parentah Jalma.

Si Ganda geus deg2an, sabab pasti ayeuna parentah teh keur manehna; manehna sieun dititah nu lain2; tapi Jalma ngan ukur nitah ngala lauk bari sing loba, engke beresihan cenah; mun beres  engke kudu beuleum sing asak bari disambaraan.

Si Ganda atoheun lantaran titahan kitu wae mah enteng; gancang wae ka susukan.

Sanggeus sawatara lilana; Jalma nguriling "ngontrol" nu tiluan; enyaan we si pendek keur mencetan si Gandi; si Gandi sura seuri atoheun; terus Jalma ngomong ka Si Pendek:"Engke mun batur2 maneh baralik; awas ulah loba beja, loba omong ! Lamun teu, samemeh urang merenkeun nu sejen maneh bakal diketig ti heula jeung moal dicageurkeun deui !"

Si Pendek nyembah ka Jalma pok ngomong:"Duuuh Pendekar; agan, abdi moal wantun nun ! masing dipaksa ge kajeun paeh!"

"Heueuh alus ! tong make susumpahan lah; laksanakeun we engke."

Ka si Jangkung jeung si Ganda Jalma oge ngomong kitu; duanana jangji moal betus; jeungna deui maranehna ge era sieun digeuhgeuykeun deui ku begal sejenna.

 

HANCA

 

Cersil Sunda ka-19

 

 

Waktu Jalma anggeus shalat Lohor; kakara para Begal kaciri baralik; tapi pasemonna sama sakali teu gumbira. Ki Jara kadenge kukulutus terus. Malah aya sababaraha hiji Begal nu taratu.

"Bodo siah Surba ! mere info teu bener !"

Ki surba:"Tadina mah eta rombongan bakal ngaliwat ka dinya; meureun aya parobahan, nu Ku kuring teu kadenge,"

"Ah pokona sial , sial jeung sial ! poe ieu urang meunang palajaran nu aya hargaan oge ! Ulah gagabah wani2 ngaranjah ka Wanayasa; urang ka dinya teh ku sabab ngarasa gagal megat sudagar; susuganan sudagar teh nyimpang ka Wanayasa, bari sakalian ngarampog urang Wanayasa.urang teu nyaho yen loba oge Ajengan nu bisa tarung ! Komo Ajengan Salim mah elmuna lumayan pisan; tadi uing tarung jeung manehna; wah teu gampang ngelehkeunana teh. Komo meureun bapana, H. Syarif.!"

Jalma rada kaget oge, ngadenge yen para begal ngaranjah Wanayasa; tapi manehna ahirna tenang , lantaran nyata para begal geus gagal ngaranjah Wanayasa.

Jalma ayeuna rada pusing, kumaha cara nalukkeun, sakaligus nginsapkeun eta para rampog. Da ari maehan mah , pasti leuwih gampang; tapi da lain eta tujuan Jalma teh. Jeungna deui, enya ge "begal" ; maranehna masih boga rasa rumasa jeung kamanusaan; jeung maranehna ge antara begal jeung begal silih pikanyaah pisan; meh ampir jeung dulur pet ku hinis; jadi teu bisa Jalma sambarangan maehan eta kumpulan begal.

Ki Jara najan masih keuheul jeung kutuk gendeng; tapi kaget jeung atoh, sabab mani gancang pisan Jalma ayeuna nyayagikeun kejo jeung lauk sarta inuman keur sakabeh begal; manehna muji yen Jalma gancang nyadiakeun sangu jeung deungeunna, lantaran memang ngarasa lapar pisan; kegetna lantaran asa ngan sakedet netra pisan. Waktu ditanya, Jalma ngajawabna pas pisan; bari seuri, yen ngitung waktu kira2 waktu kieu baralikna para begal; jadi geus sasadiaan ti anggalna. Ki Jara beuki sumanget, terus nepakan taktak Jalma; omongna:"Tah ieu picontoeun, Jalma itunganana tepat pisan; mun urang bisa kitu dina ngajalankeun operasi tangtu gede mangpaatna, hahahaha. Alus Jalma."

 

Ku sabab Jalma sajeroning  jadi juru  masak, loba waktu pisan; nya manehna  bisa ngolah tanah; tuluy dipelakan jagong. Teu wudu waktu panen teh; kabehanana mani aratoheun bisa dahar jagong saseubeuhna. Kabeh maruji ka na karajinan Jalma. Cek Ki Jara, Jalma teh kudu dibantuan; nya Jalma milih si tilu begal keur ngabantuan manehna. Nu tilu teh mani giak; lantaran atoh dipilih ku Jalma. Nepi ka ayeuna eta si tilu rampog teu wani curuta carita ka sasaha ge soal manehna diulinkeun ku Jalma . Mun aya nu nanyakeun dikamanakeun bedog maranehna. Rupa2 we alesanana teh; si Jangkung nyebutkeun geus rompang kudu neangan gantina; ari si Pendek mah cenah keur ngala lauk tilelep na leutak; diteangan teu panggih deui. Ari Ki Ganda mah sederhana; ah geus dipiceun geus teu pas deui ; ah bedog teh dibalangkeun we nyao ka mana.

Ki Jara sok mindeng menta dipencetan ku Jalma; tah nya saat2 kitu Jalma nyuntikeun soal moral jeung agama; tapi teu wani langsung; Jalma mah malibir we. Hiji hal kakuatan Jalma; nya eta Jalma teu boga rasa adigung adiguna; lamun henteu mah; omongan Jalma bakal jomplang, moal aya gunana; sabab kaciri yen manehna ngaguruan pisan; jadi ku sabab teu adigung jadina Jalma nyaritana teu luhur, nu matak bisa ditarima batur. Eta kakuatan Jalma teh.

 HANCA

__._,_.___

Mencari Identitas Sunda Lewat Iket

 

---

http://nasional.kompas.com/read/2008/11/20/22020314/mencari.identitas.sunda.lewat.iket

 

Mencari Identitas Sunda Lewat Iket

Oleh Cornelius Helmy dan Rony Ariyanto Nugroho

"Saya pernah disangka penjual batu ali dan orang Baduy karena memakai iket," kata Agus Bebeng (30), pewarta foto lembaga kantor berita nasional Antara. Bebeng adalah salah seorang yang memilih identitas Sunda dalam penampilan sehari-hari.

"Memakai iket juga seperti menebus dosa budaya dan tanda cinta saya pada budaya Sunda. Dulu saya lebih memilih menggunakan mode Barat. Untuk penutup kepala, contohnya, saya memilih menggunakan slayer corak modern," kata Bebeng.

Bebeng mulai menggunakan iket dari kain tahun 1997. Saat itu, ia terinspirasi masyarakat salah satu kampung adat. Keinginan memakai iket semakin besar ketika salah seorang tetua adat memberikannya selembar iket.

Hal serupa dialami Fachrul Rozi (27), fotografer lepas, yang sempat dianggap aneh ketika ada seorang ibu meminta foto bareng. Ibu itu menyangka ia adalah masyarakat desa adat.

Ia mempelajari lima teknik pemasangan iket. Teknik iket barangbang semplak lazim digunakan kusir dan jawara; koncer digunakan abdi dalem dan juragan; lohen digunakan pasangan pengantin; parekos digunakan pedagang dan petani; dan kuda mencar digunakan anak-anak.

"Tidak sekadar aksesori, iket ternyata juga menjadi lambang status sosial," kata Rozi. Gaya dan "nyunda"

Ria Ellysa Mifelsa (29), penggiat komunitas teater Laskar Panggung, Bandung, mengaku, pertama kali menggunakan iket sepuluh tahun lalu hanya sekadar bergaya. Namun, lama kelamaan, itu justru menjadi kebiasaan yang sulit dilepaskan, khususnya ketika menghadiri acara tradisi Sunda.

Ia juga mempelajari bentuk iket berbagai macam daerah, filosofi, dan perkembangannya. Iket, disebutnya, multifungsi antara lain sebagai pelindung kepala, pembawa barang, dan status sosial. "Sama sekali tidak salah bila sebagian pengguna tidak tahu filosofinya. Saya sendiri tidak terlalu paham. Setidaknya kami menjadi bagian orang yang mencintai budaya Sunda," katanya.

Menurut seniman Herry Dim, tidak dapat dimungkiri, khususnya di kota, iket menjadi sebuah gaya hidup. Seseorang ingin terlihat nyunda sehingga ia berpakaian Sunda. Namun, pandangan ini tidak bisa disalahkan. Menurut dia, semakin banyak orang menggunakannya, itu akan sangat berguna untuk melestarikan budaya Sunda.

Menurut dosen antroplogi Universitas Padjadjaran, Ira Indrawardhana, bagi masyarakat Sunda, iket bisa menjadi identitas. Dalam iket terkandung pesan antara lain menghormati orang tua dan selalu menempatkan kepentingan orang lain di atas keinginan sendiri.

Namun, meski sudah menjadi mode, iket kerap dilupakan masyarakat Sunda. Penggunaannya kerap dikatakan kuno, ketinggalan zaman. Menurut Ira, itu merupakan pandangan keliru. Alasannya, masalah cocok atau tidak hanya berputar pada sering atau tidaknya suatu hal digunakan banyak orang. Ia mencontohkan peci yang dipopulerkan Soekarno atau kafiyeh yang dipopulerkan Yasser Arafat. Semakin banyak orang menggunakannya, masyarakat akan semakin mengenal dan menggunakannya.

Ira tidak mempermasalahkan iket digunakan sekadar mengikuti mode. Alasannya, selama iket digunakan dan dilihat banyak orang, itu tentunya menjadi promosi kuat bagi budaya Sunda.

"Saya pribadi memilih menggunakan iket cetak dengan gaya yang paling banyak digunakan, yaitu barangbang semplak. Penggunanya tidak perlu mengikat sendiri, tetapi disiapkan bentuk jadi sehingga tidak rumit," katanya.

.

__,_._,___

Senin, 12 Desember 2011

Hutan-hutan Legenda Tatar Sunda

--

 

Hutan-hutan Legenda Tatar Sunda

Oleh Usep Romli HM

Banyak hutan di Jawa Barat memiliki nilai legendaris. Selain menjadi penyangga utama lingkungan, hutan-hutan tersebut juga menjadi sumber folklor atau cerita rakyat, yang tercatat dalam dongeng, kepercayaan lokal, babasan, dan paribasa.

Idiom kawas badak Cihea sering muncul untuk menggambarkan seseorang berjalan bergegas, terburu-buru, tanpa melihat kiri dan kanan. Cihea adalah sebuah kawasan hutan dan perkebunan di Kecamatan Bojongpicung, Kabupaten Cianjur. Di situ, konon pernah ada sebuah kerajaan kecil bernama Susuru, sezaman dengan Kerajaan Pajajaran yang berpusat di Pakuan (Bogor).

Sisa-sisa gambaran Kerajaan Susuru, walaupun belum terbukti secara arkeologis, masih tampak hingga sekarang di sepanjang aliran irigasi Sukarama yang berhulu di Sungai Cisokan. Sisa-sisa tersebut, antara lain, berupa lapangan yang disebut alun-alun dan tampian (tempat pemandian).

Hutan Cihea sendiri sudah lenyap ditelan perkembangan pembangunan, apalagi badak penghuninya. Masih untung tercatat dalam babasan yang masih agak terpelihara turun-temurun.

Hutan lain yang dihubungkan dengan satwa badak adalah Cipatujah di Kabupaten Tasikmalaya. Sebuah personifikasi berbunyi kawas diseupah badak Cipatujah menggambarkan keadaan benda yang hancur tak bersisa, hanya tinggal seupah (sepah) atau ampas. Seperti badak Cihea, badak Cipatujah pun sudah lenyap tak berbekas.

Badak di bagian selatan Garut mungkin bernasib lebih baik daripada badak Cihea dan badak Cipatujah, paling tidak mengacu pada informasi pengarang Sunda terkenal, Muhammad Ambri, dalam bukunya Numbuk di Sue yang diterbitkan pertama kali oleh Balai Pustaka pada 1939. Di situ Ambri mengisahkan anak-anak sekolah dari Bandung yang berwisata ke Pantai Cilauteureun, Samudra Hindia.

Sejak keberangkatan dari Bandung, selama di perjalanan dari Cisompet ke laut hingga kepulangan kembali, mereka selalu dirundung malang. Salah satu penyebabnya adalah acara perburuan badak yang dihadiri Kangjeng Dalem (bupati) sehingga semua kuda tunggangan di tepi desa dan kecamatan terpakai oleh para camat dan kuwu yang ikut berburu.

Kehebatan profil badak dan kegaduhan para pemburunya diper-oleh tokoh kuring dari Suanta yang menjadi gundal (pembantu) Juragan Camat yang mendampingi Kangjeng Dalem. Numbuk di Sue merupakan karya fiksi, tetapi cukup akurat mengungkapkan keadaan alam tahun 1930-an yang masih serba sederhana dan lingkungan alamnya masih terpelihara. Karena itu, masih banyak rawa di tengah hutan tempat pangguyangan badak. Leuweung Sancang

Kawasan selatan Garut memang memiliki hutan legendaris, yaitu Leuweung Sancang. Banyak kisah mengandung kepercayaan (mitos) yang menganggap Sancang sebagai tempat tilem (menghilang) Prabu Siliwangi. Menurut cerita rakyat yang berhasil dikumpulkan oleh panitia Hari Buku International Indonesia yang diprakarsai Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan PBB (UNESCO) pada 1972, Prabu Siliwangi mubus (kabur menyelinap) ke arah selatan karena dikejar-kejar anaknya, Kiansantang, agar masuk Islam.

Tiba di Hutan Sancang, ia bersama pengikut setianya menghilang. Prabu Siliwangi mindarupa (berubah wujud) menjadi harimau putih, sedangkan pengikutnya menjadi harimau belang manjang yang disebut maung Sancang. Warna garis-garis hitam horizontal yang memanjang dari arah kepala ke bagian ekor membedakan maung Sancang dengan maung Lodaya, penghuni asli Sancang yang bergaris-garis hitam vertikal.

Konon harimau putih jelmaan Prabu Siliwangi bersemayam di sebuah goa besar bernama Guha Garogol dan sesekali merenung menyendiri di puncak Karang Gajah di dekat muara Sungai Cikaingan. Adapun maung Sancang mendiami rumpun-rumpun kayu kaboa, sejenis pohon bakau, yang hanya terdapat di pantai Samudra Hindia kawasan Sancang.

Hingga pertengahan tahun 1980-an, Hutan Sancang sebagai hutan tutupan suaka margasatwa masih terbilang utuh, tetapi segera mengalami degradasi hebat seiring dengan penyerobotan dan pembalakan liar pada tahun 1998. Salah satu satwa liar penghuni Sancang, banteng, hilang lenyap tak berbekas. Mungkin satwa itu kabur ke arah Hutan Pangandaran yang masih cocok untuk habitat banteng atau mungkin bergelimpangan mati akibat dampak perusakan hutan. Nasib banteng Sancang sangat mirip dengan nasib banteng Cikepuh, Kabupaten Sukabumi, yang juga rusak terkena penyelewengan eforia reformasi.

Area Hutan Sancang kini menyempit karena sebagian terkena pembangunan jalur jalan lintas selatan. Kondisi keamanannya sangat rawan. Kekayaan flora dan faunanya juga sangat menyusut. Selain kehilangan banteng, Sancang juga kehilangan berbagai jenis burung langka, seperti rangkong dan julang, serta harimau, baik maung Sancang maupun maung Lodaya. Jenis kayu werejit yang getahnya mengandung racun keras ikut tumpas bersama kayu-kayu hutan tropis heterogen lainnya. Yang masih tersisa dari Hutan Sancang mungkin hanya legenda dan mitos, yang juga mulai tergerus waktu. Hutan tutupan

Lebih tragis lagi kondisi hutan tutupan Bojonglarang di dekat Pantai Jayanti, Kabupaten Cianjur. Hutan itu nyaris habis akibat dijadikan lahan jalan jalur lintas selatan dan tapak jembatan Sungai Cilaki. Orang-orang yang lewat berkendara dari dan ke Jayanti rata-rata tidak mengetahui bahwa tanah yang mereka injak-injak adalah bekas hutan tutupan yang hingga tahun 1990-an merupakan leuweung ganggong simagonggong, leuweung si sumenem jati. Hutan lebat dipenuhi aneka pohon dan binatang penghuninya.

Setelah hutan-hutan besar, terkenal, dan penuh legenda seperti Cihea, Cipatujah, Sancang, Cikepuh, dan Bojonglarang sirna dari perbendaharaan geografi Tatar Sunda, hutan mana lagi akan menyusul mulang ka kalanggengan?

Mungkin sekarang giliran hutan kota Babakan Siliwangi, yang sedang diperebutkan para pencinta lingkungan dan pencinta keuntungan yang cenderung mendapatkan dukungan penuh Wali Kota Dada Rosada. Mungkin saja, walaupun hati nurani semua pihak menyatakan jangan dan tidak. USEP ROMLI HM Penggerak Lembaga Pemberdayaan Masyarakat Raksa Sarakan di Pedesaan Kecamatan Cibiuk, Garut

--

__,_._,___

Kosmologi Sunda Sarat Cinta Kasih

--

http://nasional.kompas.com/read/2009/03/28/0413145/function.simplexml-load-file

Kosmologi Sunda Sarat Cinta Kasih

BANDUNG, KOMPAS.COM--Kosmologi Sunda adalah seni budaya Sunda yang sarat akan  cinta antara manusia dengan manusia, manusia dengan alam, dan manusia dengan Tuhan yang sifatnya berupa satu kesatuan keseimbangan emosi dan spiritual manusia yang saat ini sedang digembar-gemborkan dalam sebuah tes.

"Manusia sekarang sibuk dengan tes ESQ (Emotional Spiritual Quatation). Padahal, dari dulu budaya kita telah mengajarkan itu," kata seniman Kosmologi Sunda Karlina Adikusumah di Bandung, Kamis.

Dikatakannya, Kosmologi Sunda tersebut bisa kita lihat pada seni tari dan musik Tarawangsa yang lahir di Sumedang, Jawa Barat.

"Tarawangsa adalah seni tari dan musik yang hampir punah. Di Sumedang, kini tinggal satu kampung yang masih menjaga kelestarian Tarawangsa, yaitu di Rancakalong. Alat musiknya adalah kecapi dan rebab, tapi didesain khusus. Jadi, suaranya khas,"jelas Karlina.

Kecapi tersebut memiliki 7 senar, sedangkan rebab hanya memiliki 2 senar dan ia digesek menggunakan sebuah penggesek yang mirip penggesek biola.

Kata Karlina, tari Tarawangsa ini adalah sebuah "ruwat jagad." Artinya, tarian ini dilakukan untuk penyelamatan bumi dan bentuk ucapan syukur kepada Tuhan karena telah memberikan padi dan panen.

Karlina menerangkan, budaya-budaya Indonesia, khususnya tari Tarawangsa, sering dianggap sebagai sesuatu yang mistis. Padahal, kata dia, tari itu adalah sesuatu yang spiritual.

"Ini adalah bentuk spiritual murni. Ini membuat orang-orang berkarya tanpa logika dan bergerak dengan hati nurani. Maka, hasilnya adalah kepuasan batin, bukan kepuasan material. Karena material menghilangkan moral dan kerusakan moral menghancurkan seni," kata Karlina.

Tony, seorang perupa Kosmologi Sunda, mengatakan, "Hidup akan memberikan kita energi positif. Jika kita mengenal dan mengerti kata ’enjoy’. Itulah yang diajarkan oleh Kosmologi Sunda. Jika ’enjoy’, orang tidak akan malu untuk berkarya, orang tidak akan stres, orang akan menikmati semuanya yang diberikan alam."

Tony adalah orang yang  membawa ajaran Kosmologi Sunda ke Belgia. Dikatakannya, ratusan orang di Belgia tertarik belajar seni ini. Salah satunya adalah Bernadette Van de Maele.

"Saya sangat tertarik akan budaya Indonesia. Namun, sangat sedikit referensi yang saya dapat untuk mempelajari budaya Indonesia. Tahun 2000, saya bertemu dengan Tony. Saya diajarkan Kosmologi Sunda dan saya merasakan energi spiritual itu bukan masuk ke kepala, tapi masuk ke dalam hati. Sejak itulah saya mendalam Kosmologi Sunda," ujar Bernedette.

Dikatakan, tiap satu tahun sekali, Bernadette datang ke Indonesia untuk menyosialisasikan Tarawangsa. Orang Belgia asli ini sangat bangga dengan kebudayaan Indonesia, khususnya budaya Sunda.

"Budaya Sunda mengajarkan manusia untuk selalu berhubungan baik dengan alam. Ini sangat berbeda dengan budaya Barat. Di Barat, kami yang mendominasi alam," katanya.        Dalam acara Event Budaya Kosmologi Sunda yang diadakan di Universitas Pasundan (Unpas) Bandung tersebut, Bernadette merancang sebuah pintu masuk dari bambu yang dirancang sedemikian rupa.

"Filosofinya, bambu itu melambangkan alam dan kosong di tengahnya. Intinya, manusia harus mengosongkan hati dan pikirannya dari segala beban. Jadi, manusia bisa merespon sesuatu yang baru tanpa terbebani," katanya.

Event Budaya Kosmologi Sunda ini adalah hasil kerja sama antara dosen di tiap fakultas di Unpas, para mahasiswa, dan budayawan-budayawan Sunda.

Proyek ini, intinya adalah mengkomunikasikan seni budaya ke dalam seni visual. Jadi, seluruh aspek yang ada di Unpas ini bukan lagi berupa sektoral, tapi berupa satu kesatuan.

"Yang membuat kami bangga, ternyata mahasiswa sangat antusias untuk ikut serta dalam mensukseskan acara budaya ini," kata Anne Nurfarina, Dra, M.Sn, Ketua Pelaksana Budaya Kosmologi Sunda.

Orang Sunda Paling Suka Daun Muda

---

 

Orang Sunda Paling Suka Daun Muda

Makan bukan hanya merupakan upaya manusia untuk mempertahankan diri agar bisa hidup terus. Dengan makan, makhluk hidup apa pun, apalagi manusia, berusaha memenuhi kebutuhannya akan gizi. Tanpa makan, apalagi juga tanpa minum, kehidupannya tidak akan berlangsung lama.

Akan tetapi, makan juga menunjukkan budaya suatu bangsa atau etnis. Makanan pokok bangsa-bangsa Eropa, Amerika, dan Australia berbeda dengan makanan pokok yang dikonsumsi bangsa-bangsa di Afrika, Timur Tengah, dan Asia. Bahkan, dalam satu bangsa sekalipun bisa berbeda-beda. Dulu di bangku sekolah, anak-anak sekolah dasar mengetahui lewat buku-buku pelajaran bahwa orang Madura tidak memakan nasi sebagai makanan pokok. Mereka memakan jagung. Orang Maluku dan Papua memakan sagu.

Namun, seperti etnis lainnya di Nusantara, tradisi makan telah mengalami perubahan, terutama setelah mengalami sukses ”revolusi hijau”. Budidaya tanaman padi diperluas melalui intensifikasi maupun ekstensifikasi sehingga kita mampu mencapai swasembada beras pada tahun 1984.

Tanpa disadari, keberhasilan itu disusul dengan terjadinya perubahan tradisi makan. Kini hanya sebagian kecil kelompok masyarakat yang tidak menjadikan beras sebagai bahan makanan pokok mereka. Di Tatar Sunda, tinggal masyarakat Kampung Cireundeu di Kota Cimahi yang melanjutkan tradisi leluhurnya dengan menjadikan olahan singkong sebagai bahan makanan pokok. Jumlah mereka hanya beberapa puluh keluarga.

Tradisi

Bahwa tradisi makan menunjukkan budaya masyarakatnya, tecermin dalam cara makan orang yang egaliter. Tradisi makan masyarakat Sunda yang tinggal di daerah pedesaan memperlihatkan budaya masyarakatnya yang egaliter. Bentuk rumah dan pembagian ruangannya yang sederhana tidak membutuhkan peralatan rumah tangga yang dianggap tidak perlu. Ruang tengah dijadikan ruang keluarga, sekaligus menjadi ruang makan. Ruang ini sering kali tidak dilengkapi dengan meja makan. Mereka makan dengan cara lesehan di atas sehelai tikar yang dihamparkan.

Tradisi makan sebagai budaya suatu etnis bisa juga dilihat dari rumah-rumah makan etnis di berbagai daerah. Jika kita memasuki rumah makan padang, nasi yang dihidangkan sekadarnya saja. Yang paling banyak justru lauk berbagai jenis masakan. Ada ayam pop, ayam goring, daging rendang, goreng dendeng dan limpa, masakan otak, kukus daun singkong atau pakis, dan lainnya. Kuahnya dibuat dengan santan kental. Untuk cuci mulut, disediakan buah-buahan.

Rekan J Mathias Pandoe dari Padang menceritakan, dalam kehidupan sehari-hari, orang Minang bisa menghabiskan separuh penghasilannya untuk makan. Maksudnya, makan tidak asal kenyang, tetapi—ya itu tadi—makanannya banyak mengandung gizi.

Subur

Tatar Sunda adalah daerah yang subur. Curah hujannya tinggi. Dengan demikian, seperti salah satu lagu Koes Plus dan ”Kolam Susu”, tongkat saja jika ditancapkan di daerah ini bisa jadi tanaman. Di Tatar Sunda, berbagai jenis tumbuhan bisa subur.

Namun, bagaimana hubungan antara tingkat kesuburan suatu daerah dan tradisi makan penduduknya, agaknya merupakan sesuatu yang menarik untuk dikaji sebagai kekayaan local genius masyarakat setempat.

Buktinya, walau hidup bertetangga, tradisi masyarakat Sunda dalam memanfaatkan tumbuhan di sekitarnya berbeda dengan masyarakat Jawa Tengah. Di daerah yang terakhir ini, berbagai daun-daunan dan tanaman lain yang berkhasiat obat dijadikan jamu. Baik yang dijajakan dengan cara digendong maupun dengan cara diproses lebih dulu, seperti diproduksi industri-industri jamu.

Tradisi itu tidak dijumpai di lingkungan masyarakat Sunda. Berbagai jenis tumbuhan dan biji-bijian yang diperoleh dari kebun, ladang, bahkan dari pematang sawah atau hutan langsung dimakan. Sebagian besar di antaranya terdiri dari daun-daunan yang disebut lalap. ”Orang Sunda paling suka daun muda,” begitu pernah dikemukakan Guru Besar Biologi Institut Teknologi Bandung Prof Unus Suriawiria (alm) yang banyak meneliti khasiat berbagai jenis tumbuhan lalap yang dikonsumsi masyarakat Sunda.

Sebagian besar tumbuhan itu merupakan tumbuhan liar yang bisa dijumpai di sembarang tempat. Bahkan terdapat tumbuhan yang dijadikan pembatas pagar, seperti tumbuhan bluntas. Dengan demikian, jika membutuhkan lalap, siapa pun bisa dengan mudah memetiknya.

Bluntas bukan hanya satu-satunya jenis tumbuhan pembatas pagar yang bisa dijadikan lalap. Masih terdapat tidak kurang dari enam jenis tumbuhan pembatas pagar lainnya yang dijadikan lalap, seperti mangkokan, kastuba, puring, katuk, kedondong cina, dan petai cina. Di luar itu, jenis tumbuhan yang bisa dijadikan lalap-lalapan ternyata sangat banyak jumlahnya.

Dalam penelitian yang dilakukan Prof Unus Suriawiria, pada tahun 1986 ditemukan 70 jenis tanaman lalap yang bisa disantap langsung. Jumlah itu masih belum seberapa karena pada tahun 1993 ditemukan 24 jenis lagi sehingga jumlahnya mencapai 94 jenis. Sampai tahun 2000, ia mencatat tidak kurang dari 200 jenis tanaman yang bisa dijadikan lalap.

Yang menarik, dari berbagai jenis tumbuhan itu, tidak kurang dari 60 jenis di antaranya dimanfaatkan berupa bagian pucuk atau daun muda. Dengan demikian, ke mana pun melangkah, tumbuhan yang bisa dijadikan lalap berada di sekitarnya.

Penelitian

Kecuali Prof Unus Suriawiria, penelitian terhadap lalap masyarakat Sunda masih jarang dilakukan. Penelitian selama ini lebih banyak dilakukan terhadap tanaman obat. Tanaman lalap hanya disinggung sepintas saja, sebagaimana ditulis Dr A Seno-Sastroamidjojo dalam Obat Asli Indonesia (1962). Mungkin karena jenis tanaman ini lebih tinggi nilai ekonominya.

Rahasia dan perincian tentang jenis-jenis tanaman lalap justru lebih banyak ditulis oleh orang-orang Belanda sebelum kemerdekaan. Pada tahun 1931, Dr JJ Osche dan Dr RC Backhuizen van den Brink menulis berbagai jenis tanaman yang dapat digunakan sebagai lalap dalam buku Indische Groenten yang diterbitkan Archipel Drukkerij di Buitenzorg (Bogor). Bahkan, betapa pentingnya tanaman lalap, terbukti buku itu kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris berjudul Vegetable of Dutch East Indies yang diterbitkan penerbit A Asher & Co, BV di Amsterdam.

Buku lainnya yang menyinggung tanaman lalap dan manfaatnya sebagai sumber makanan maupun obat ditulis Dr K Heyne dalam De nuttige planten van N.I. (1927) dan Atlas van Indische geneeskrachtige planten yang ditulis Ny J Kloppenburg– Versteegh pada tahun 1933.

Lalap

Lalap menjadi hidangan yang disajikan di atas meja makan rumah-rumah makan Sunda mulai berkembang menjelang akhir tahun 2000. Entah karena adanya kecenderungan kesadaran perlunya ”kembali ke alam” atau orang mengalami kejenuhan dengan formalitas yang membelenggu aktivitas kesehariannya, rumah makan Sunda ikut terdongkrak. Rumah makan Sunda itu tidak hanya terdapat di Bandung, tetapi menyebar ke daerah lain, seperti Jakarta, dan bahkan sampai ke Batam.

Agar menimbulkan kesan kuat dengan lingkungan masyarakat Sunda, tempat-tempat yang dijadikan rumah makan tersebut biasanya berusaha mengadopsi tradisi dan nuansa masyarakat Sunda di daerah pedesaan. Bangunannya berupa saung (gubuk) berbentuk sederhana, terbuat dari bahan-bahan lokal seperti bambu dengan atap daun alang-alang yang dilapisi jerami agar tidak bocor pada saat hujan. Tempat makan hanya tersedia meja makan sehingga pengunjung hanya duduk lesehan. Sekeliling rumah makan tersebut biasanya dilengkapi dengan kolam ikan.

Menu utama biasanya ikan mas atau gurami yang diolah dengan berbagai bumbu, dalam bentuk pepes, goreng, atau hasil olahan lainnya. Tambahan menu lainnya yang tidak pernah ketinggalan, antara lain, goreng ikan asin jambal, goreng atau pepes ayam, oncom, sayur asem, dan tentu saja lalap-lalapan. Jika di lingkungan etnis lain jenis lalap seperti jengkol dan petai banyak dihindari, di lingkungan masyarakat Sunda justru sebaliknya. Jengkol dan petai justru merupakan penambah selera makan.

Pasangan lalap biasanya disandingkan dengan sambal. Sejoli ini ada yang disebut sambal terasi karena salah satu bahan yang digunakan terasi bakar. Ada pula yang disebut sambal dadak karena dibuat mendadak. Dinamakan sambal hejo karena menggunakan cabai hijau. Sambal goang yang banyak dikonsumsi petani di daerah pantai utara, terbuat dari cabe rawit dan garam secukupnya. Karena menggunakan bahan oncom, sambal tersebut dinamakan sambal oncom. Namun, dari semua sambal tersebut, bahan baku utamanya tetap cabai karena baru bisa dikatakan sambal jika rasanya pedas. (Her SugandaWartawan, tinggal di Bandung)

 

--

Enjing Deui

Enjing Deui
By: Rita Tila
http://www.youtube.com/watch?v=rPJvLPIGcGM

Enjing urang tepang deui
Enjing urang angkat deui
Kapan tos jangji bade satia
Tong pura- pura mun leres cinta
Enjing deui... enjing deui...
Atuh ulah bohong deui.... bohong deui

Enjing urang tepang deui
Enjing urang ngobrol deui
Awas tong hilap seueur alesan
Bade kamana tong pura-2
Enjing deui... enjing deui...
Atuh ulah bohong deui ... bohong deui

Sawengi asa tos lami
Saminggu bade ditunggu
Sabulan taya wartos pisan
Teu maparin putusan
Laaah enjing deui

Fikmin - "Teu Terang!"

Fikmin #Teu Terang!#

Lebah Cikutra, jrut si Hamad urang Malaya turun tina angkot. Kusiwel ngaluarkeun keretas kucel sacewir. Catetan alamat babaturanana. Tumpa tempo, katinggali aya tukang beca, keur ngiuhan handapeun kersen. Ku si Hamad disampeurkeun. "Bang, alamat ini dimana yah?" pokna, bari ngasongkeun sacewir keretas. "Teu terang, Pak!" walon tukang beca. Si Hamad ulak ilik ka luhur, ka handap. "Sini, sini, Bang!" ceuk si Hamad, bari nungtun tukang beca, ka tempat nu teu kaiuhan ku ngaroyomna kersen. "Alamat ini, dimana?" ceuk Si Hamad deui. "Muhun, teu terang, Pak!" Si Hamad ngagerendeng, "Tadi di tempat teduh, 'teu terang', sekarang di tempat terang benderang begini, 'teu terang' juga?" Si Hamad jeung Tukang Beca pakerung-kerung.

__._,_.___

Fikmin - "Sehala"

 

Fikmin #Sehala#

Marinir. Kitu katelahna. Babaturan urang Logam. Henpon na pesak karasa ngageter. Diilikan aya SMS ti Marinir, "Kang, pang jemputkeun, mobil mogok euy, di Jalan Sehala." Nanya ka Si Samsu urang Johor, nu diuk gigireun. "Sam, ari Jalan Sehala, lebah mana euy?" Nu ditanya lain ngajawab, kalah nyerengeh nyengir kuda. "Na ari silaing, ditanya teh kalah nyegir," cekeng teh. "Enya atuda Jalan Sehala mah aya dimana-mana, rek milih numana?" pokna deui. Heheh, uing milu nyerengeh.

(catetan: Jalan Sehala di Malaya, maksudna jalan buntu)

__._,_.___

FW: [kisunda] Cersil Sunda Ka 16

 

Episode ka-10 Jalma jadi juru masak

Unggal poe para begal teh euweuh gawe; ngan ukur dahar sare; atawa nitah mencetan; tapi nu ngajaga mah aya bagilir. Ieu sagala kalakuan Begal teh diperhatikeun pisan ku Jalma.

Na hiji poe Ki surba datang bari mawa gula, kopi , uyah, beas, asin jeung rupa2 barang kaperluan; terus manehna hariweusweus yen bakal aya kareta nu bakal liwat ka Cisurili; dimana eta Cisurili teh rada deukeut ka Leuwiseeng. Sakabeh Begal kalaluar ngariung, meureun nangtukeun kumaha strategina megat eta sudagar nu bakal ngaliwat. Teu wudu poe eta mah Jalma rada paciweuh da ngalayanan begal nu menta itu ieu; bari  teu sarupa.

Sanggeus badami Ki Jara nangtukeun bakal megat eta padagang langsung dipimpin ku manehna; nu ngajaga kandang ayeuna mah si Tilu begal. Najan bari ting kecewis; omongan eta begal kadenge jelas pisan ku Jalma; lantaran Jalma geus biasa ngalatih ceulina ngabedakeun sora2 nu kumaha launna oge; Jalma geus bisa ngabedakeun sora nu nyerang enyaan atawa masih mancing; di na hal eta Jalma dipuji pisan ku Ki Nurustunjung; padahal cenah Ki Nurustunjung sorangan keur saumur Jalma , can nepi ka na kabisa Jalma di na waktu harita.

Nya isukna para begal teh budal we, tinggal Si Tilu begal; si tilu begal kaciri masih panasaran; tiluanana ting polotot ka Jalma; Jalma seuri na jero hatena; nya ayeuna aing bakal ngulinkeun ieu begal nu tilu, meungpeung keur sepi, Ari begal nu tilu boga pikiran sarua deuih jeung Jalma hayang ngulinkeun Jalma.

Si Pendek nyorowok :"Eh Jalma kadieu siah pencetan aing!"

"Mangga, walon Jalma bari gancang nyampeurkeun si Pendek. Karek ge Jalma nyampeurkeun , ti Beulah ditu si Jangkung nyorowok:"Eh Jalma ! Pangnyieunkeun teh manis euy !"

Kakara ge Jalma rek ngahurungkeun seuneu, corowok deui si Pendek:"Aeh siah, dititah mencetan , mani lila pisan! Gancang siah kadieu aing pencetan."

Keur kitu corowok deui si kumis baplang Ganda nyorowok ti tempat sejen deui:"Jalma, aing hayang beuleum lauk sok pangjieunkeun beuleum lauk; ulah asin teuing ! sok gancang siah, ulah leleda."

 

HANCA

 

#Fikmin "JURUS SILAT PANGAMPUHNA"

 

On Behalf Of oman abdurahman

 

 

Seug. Kalawan catetan yen kuring oge keur diajar, sakapeung karangan teh henteu mini-mini teuing; sakapeung miang tina kajadian/pangalaman anu nyata. Nyanggakeun ieu fiksi mini (fikmin) kuring anu kahiji:

#Fikmin "JURUS SILAT PANGAMPUHNA"

 

Geus aya dua jamna abah nyaritakeun sababaraha pakem silat Cimandé. Ti mimiti ulin bari diuk, nepi ka kumaha para jawara Cimandé sakitu hormatna dalah kanu kasebut budak ogé, teu kurang-kurang nya sopan santun. Harita, waktu geus ngagayuh ka janari leutik, tapi, kuring limaan jeung babaturan tacan aya nundutan saurang ogé. Tong boroning nundutan, teu heuay-heuay acan bubuhan pogot ngaregepkeun dadaran jurus silat Cimande. Ongkoh deui tadi méméh medar cariosanana téh, abah ngajangjian, yén peuting ieu  anjeunna badé ngadadarkeun jurus pangampuhna di paguron Cimandé. Kuring limaan geus buleud patékadan, peuting ieu arék nanggap abah kajeun teuing masing kudu bagadang sapeuting jeput ogé. Sabab, kasempetan tepung jeung abah téh arang pisan, bubuhan abah ayeuna keur mingit sorangan, saurna, keur nulis buku pakem silat Cimandé. Ari peuting ieu, kuring limaan dijangjian arék narima pisan bocoran éta rusiah jurus silat anu kawentar di Tatar Sunda, piraku kudu éléh ku tunduh.  "Jang, geus sariap, abah arék medar jurus pangampuhna tea yeuh?", saurna ngagétkeun kuring limaan. “Oh, kantenan abah, abdi sadaya siap”, ceuk kuring limaan meh bareng. “Dupi namina éta jurus  naon, abah?”, si kuring ngawani-wani tatanya bakat ku panasaran, jeung minangka ngawakilan babaturan anu limaan. “Talék!”, walon abah pondok tapi agem. Sanggeus rada simpe,“Heug yeuh, geura regepkeun”, abah ngamitian pedaran pamungkasna.  “Ari anu disebut ‘talék’ téh taya lian ti yén lamun aya anu ngajak paséa, ngajak tarung, ka urang, urang satekah polah kudu nyinglar éta papaséan, ngajauhan hiji pacengkadan anu nepi ka kudu tarung!”, “Tah sakitu anu disebut ‘talék’ téh!”, sora abah simaan kacida. Jep kuring anu limaan jempé bari ngawangwang lamunan séwang-séwangan.

 

Oman Abdurahman, Bandung, 09 Oktober 2011#

_

Sastra - Fiksi Mini Sunda?

Baraya, pernah ngadarenge aya genre sastra, nu katelah Fiksi Mini?. Fiksi Mini dina basa Sunda keur maceuh di FB. Panasaran, kurulang-kuriling ngadeupaan Internet. Sugan aya katerangan, naon atuh fiksi mini teh. Nyeta geuning kiwari mah, kadar urang aya kahayang jeung kadaek we, sagala info bisa disusud ukur ku ngutek-ngutek dua curuk. Jauh pisan jeung jaman uing ngadepong di Bandung, puluhan taun ka tukang. Hayang maca teh, melaan kukurilingan, mukaan buku murah meriah, sore sore, di Jalan Sukajadi, Cikapundung, Kebon Kalapa, atawa Palasari.

Ringkesna mah fiksi mini teh cenah, carita fiksi sauted. Nu ditulis ukur ku sababaraha kalimah. Aya nu mere gambaran, kira-kira ditulis dina 50 kecap cenah. Ngarah teu lieur ku definisi, aya conto hade ti Kang Hawe Setiawan, urang Cupumanik. Toong di handap geura contona. Najan mini geuning masih karagap guluyur caritana.

Ari uing lain rek nitah atawa ngajak narulis fiksi mini. Ngan kaideun ku MINI-na. Mun Rok Mini jeung Fiksi Mini sukses jadi media keur nepikeun eusi sirah pangarang ka nu macana, jigana taya salahna mun urang migunakeun konsep MINI dina widang nu non-fiksi. Ceuk ijiran uing, asa saluyu keur jurus tukeur informasi make media milis nu geus hirup leuwih ti heula. Nya ngarah gampang diinget mah, sebut we ngaranna "Info Mini".

Asana di milis Ki Sunda teh loba inohong dina widang masing-masing. Tegep jigana mun daraek nulis pangaweruh popiler dina widangna masing-masing make konsep "Info Mini".

Contona kieu, mun

====

Titis Tulis

Ku: Jeffrey Archer

Baheula di Bagdad aya sudagar nitah ladénna balanja ka pasar tapi can gé lila éta ladén téh geus balik deui, bari jeung pias tur ngadégdég, sarta pokna, Juragan, nembé téh di pasar aya istri megatan abdi di nu sakitu pagelek-gelekna, ari barang rét téh ditingal ku abdi horéng nu megatan téh malakal maot. Manéhna mencrong ka abdi bangun nu ngancam; punten wé, abdi badé nambut kuda, seja mios heula ti dieu kanggo nyingkahan nanasiban. Maksad téh badé mios ka Samarra wé supados teu kapendak ku malakal maot. Nya dibéré nginjeum kuda éta ladén téh ku dununganana, clak manéhna tumpak kana kuda, ceg masang sanggurdi, dius mabrét tibuburanjat. Geus kitu éta sudagar téh jig indit ka pasar, tur barang katémbong ku manéhna kami keur ngajanteng ti antara balaréa, srog nyampeurkeun bari pok ngomong, Naon pangna andika bet siga nu ngancam ka ladén kami tadi isuk-isuk? Na da kami mah teu ngancam teu sing, cékéng téh, pira gé ukur tatahar méméh nyieun nu ahéng. Puguh kami nu hélok bet tepung jeung manéhna di Bagdad, da kami mah meunang tugas nyokot manéhna téh di Samarra ké peuting.[]

__._,_.___

Minggu, 11 Desember 2011

[kisunda] Cersil Sunda ka- 20

 

Episode ka – 12 Nyi Epon urang Leuwiseeng

 

Ku sabab Jalma unggal poe shalat ; si tilu begal mindeng nempo Jalma keur acong2an atawa ngadoa mani husu pisan; ahirna ti na sok remen ngintip, jadi katarik, terus we nanya ka Jalma; ku Jalma dijelaskeun yen eta kalakuan Jalma moal bisa dilakukeun ku maranehna. Tapi mindeng pisan maranehna nanya jeung hayang nyaho.

 

Ku Jalma diterangkeun, yen eta teh shalat jeung ngadu'a; ditujukeun ka

Pangeran.Pangeran ? Naon ari Pangeran teh ?"

 

"Pangeran teh , nu nyepeng hirup jeung paehna manusa; " beuki nyureng we eta si tilu begal teh. Jalma geus nerangkeun oge soal sakabeh manusa diCiptakeun ku Pangeran; bari teu kaharti eta tilu begal teh mikir; wah lain ku indung bapa uing aya di dunya teh ? Naha jadi ku Pangeran ? Naon jeung saha atuh Pangeran teh ?

 

Ku sabab loba nu teu ngartina batan ngartina; nya maranehna eureun we tunyu Tanya soal Pangeran, lantaran kalah ka lieur.

Jalma oge rada pusing mikiran soal eta teh; kumaha nerangkeun ka batur, supaya ngalartieun ? Da memang sajujurna mah , manehna ge can bener2 ngarti. Ah keun we ayeuna mah nu penting kumaha nyembah ka Gusti; keun we heula ngarti na mah engke meureun nyusul. Kumaha carana supaya batur milu narima risalah Nabi ? ah keun we eta mah lalaunan we tong dipaksakeun teuing; da geuning memang kamampuan manusa ge saeutik pisan.

 

 Poe eta 5 rampog nu cenah rek ngayakeun OPSUS operasi husus; bari kurang jelas tujuanana, da teu nungguan si Surba heula; baralik bari mawa hiji budak awewe, umurna kira2 15 taunan; sapanjang jalan teh inghak2an we terus.

Ki Raksa nu mimpin eta rombongan, langsung ngadep Ki Jara, pok ngomong:"Yeuh ki Jara uing sapara kanca asup ka Kampung leuwiseeng, nu rata2 Jelemana mariskin; Kaula ka dinya lain rek ngarampog harta; tapi ieu yeuh keur hiburan; geus lila urang teu manggih awewe; ieu sigana masih parawan."

 

Eta budak awewe digusur dibawa ngadep ka Ki Jara ; Ki Jara nanya:"Eh Nyai; saha ngaran teh ?"

 

"Epon, tembal eta budak awewe bari ngadegdeg, jeung tetep inghak2an.

 

Jalma nenjo eta kajadian, mikir, yen meureun ayeuna mah kudu Lahaola we,

nu satadina moal make kakerasan, sigana mah ayeuna kapaksa; tapi Jalma masih nahan diri, hayang nyaho nepi ka kumaha.

 

Ki Jara nyarita deui:" Ku sabab nyai geus aya di dieu, kapaksa nyai daek teu daek kudu cicing di ieu pertempatan, teu meunang ingkah ti dieu, lantaran Nyai bakal ngabahayakeun Kula sarerea; tah ayeuna nyai milih saha nu bakal jadi salaki nyai; mun henteu nyai bakal jadi nu sarerea !"

Geeer we atuh para begal saleuseurian. Aya oge nu susurakan.

 

Segruk we Nyi Epon ceurik, mani sedih pisan; terus ngajerewet:"Paehan we kuring  ulah disiksa kieu . Kuring embung kawin ka saha oge."

 

Nyi Epon geulis mah henteu, nya basajan we budak awewe kampung; tapi rada manis, jeung irungna bangir oge. Para Begal katenjo pada geregeteun nempo Nyi Epon. Ki Dipa maju rek nyolek Nyi Epon, tapi disentak ku Ki Jara:"Tong lalawora maneh! Mundur!" ; bari rada gegelendeng Ki Dipa, mundur.

 

 Keur kitu celengkeung aya nu usul:"Eh Ki Jara maning ge disaembarakeun; saha2 nu meunang eta nu bakal meunangkeun Nyi Epon ."

 

Nu usul teh nyata Jalma. Ki Jara satuju:"Enya asa alus tah, sok saha nu rek nyoba ti heula ?" Rada marurungkut para begal, sabab nu sejen sieuneun engke nyanghareupan Ki Jara.

 

HANCA

__._,_.___